Japonya'da Türk İmgesinin Oluşumu
Haber Aboneliği
* Email
İsim 
Abone Ol
 
En Çok Satılanlar

Japonya'da Türk İmgesinin Oluşumu

Japonya'da Türk İmgesinin Oluşumu
Ürün Kodu: 060
Ödül Puanı: 0
ISBN : 978-605-5009-54-0
Sayfa Sayısı : 136
Stok Durumu: Stokta var
Boyutlar: U: 19.00 x G: 13.00 x Y: 0.00
Yazar: Ali Volkan Erdemir
Fiyatı: 18.00TL
Sipariş:  
   ya da   
0 yorum  0 yorum  |  Yorum Yap

Kamuoyu araştırmalarına göre, Türklerin en sevdiği milletlerin başında Japonlar geliyor.  Platonik bir aşkı andıran bu sevgi, iki ülke arasındaki ticari ilişkilerin artmasıyla, özellikle de nükleer santral inşası alanındaki işbirliğine paralel olarak artık Japonya’da da bir karşılık bulmaya başladı. George Friedman gibi kimi stratejistler, önümüzdeki yüzyıl içinde Türkiye ile Japonya’nın daha da yakınlaşacağını ve hatta askerî güçlerini birleştirerek dünya dengelerini değiştireceklerini öngörseler de iki ülke ilişkilerinin gerçek anlamda stratejik ortaklığa evrilmesi için daha çok zamana ihtiyaç olacak. Gelecekteki yakın işbirliği ve dayanışmanın oluşması için tarafların birbirlerinin tarihini, kültürünü bilmesi ve araştırması gerekir. Türkiye’deki Japonya bilgisine baktığımızda, son yıllarda artmaya başlayan kaliteli bilimsel yayınlar hariç tutulursa muhayyel-hayalî bilgilere göre kaleme alınmış bir literatürün varlığı görülebilir. Bunun en büyük sebebi, şimdiye kadar Japonya konusunda çalışma yapanların büyükçe bir kısmının Japonca bilmemeleri, daha doğrusu konu uzmanı olmamalarıdır. Japonya’yı sadece tanıyanların değil anlayanların, Japon karakterinin nasıl olduğu hakkında tahmini olanların değil bilgiye sahip olanların çalışmaları, Türk-Japon İlişkilerini şekillendirenlere kaynaklık edecektir.

 

Doç. Dr. Ali Volkan Erdemir’in Japonya’da Türk İmgesinin Oluşumu: 1890-1914 adlı kitap çalışması, özellikle içerdiği Japoncadan yapılmış çeviriler bakımından önemli olup bu yönüyle bir kaynak eser olarak tanımlanabilir. Osmanlı topraklarında Türklerle doğrudan ilişki kurmuş ve onlarla bir arada yaşamış Japonların gözlemlerinin ve görüşlerinin belgeleriyle ortaya konması, çalışmanın değerini artırmaktadır.

 

Prof. Dr. A. Merthan Dündar

Ankara Üniversitesi DTCF

Japon Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Öğretim Üyesi

 

Yorum Yap

Adınız:


Yorumunuz: Not: HTML'ye dönüştürülmez!

Oylama: Kötü            İyi

Doğrulama kodunu giriniz: